夏季科学考察站（summers-only station）

　　南极夏季科学考察站，顾名思义，就是每年南极夏季(11月至次年3月)才有科学家工作的考察站。冬天到来之前，人员撤离，考察站也就关闭，待到来年夏季再使用。一般来说，这种站的规模相对较小，但有些也备有动力、机械设备和队员生活居住的设施。

　　南极夏季科学考察站大多数是常年科学考察站的"子女"站或叫做"卫星"站。它们大多数建在条件恶劣，而又特别具有科学研究意义的地区。目前，这种夏季科学考察站在南极洲大约有100多个，经常使用的有70～80个左右。

　　南极站无人观测站

　　近年来，随着科学技术的飞跃发展，航天技术、卫星观测技术、无线电遥控技术、机器人技术等现代高技术逐步用于南极科学考察，人们广泛使用各种自动化仪器设备，把它们安置在无人站里，通过定时发送观测记录等方式，达到记录和了解该地区的自然环境的目的。

　　目前，无人自动观测站在南极洲越来越多，大多数无人自动观测站主要用于收集气象、地磁、地震资料。

　　由于冰雪不断堆积加之恶劣的生存环境，在南极建房子可不是一件容易的事。该部分重点讲述科学家们如何克服这些问题，在南极筑建科考站。该南极站建在一个浮动的大冰块上。该大冰块以每年400米的速度在海中漂流。舱体可在需要时断开和迁移。舱体下的"长脚"可以伸缩，因此它们可以升高来避开厚厚的积雪。

　　（相关原文：these buildings became a huge challenge to architects who finally came up with a remarkable solution- the buildings are placed on platforms which can be raised above the changing snow level on legs which are extendable.）

　　·食物供给

　　文章第三部分探讨南极站食物供给问题。南极没有土著居民，只有各个国家的科学家和后勤保障人员轮流生活和工作在为数不多的考察站里。在寸草不生的南极，粮食和蔬菜不可能自给自足，即便是随处可见的企鹅和海豹，也不允许随意捕杀，所以，考察队员的所有食品都必须从其他的大陆带来。

　　考察站上的副食品主要有五类，第一类是相对便于保存的蛋、新鲜蔬菜；第二类是速冻食品；第三类是罐头食品；第四类是干菜，包括脱水蔬菜和黄花菜、木耳等；第五类是现场加工的副食品，比如豆腐和豆芽菜。作为整个副食品类，总的原则是易于保存、易于加工、维生素含量丰富，蛋白质含量高且脂肪含量低，包装考究且质量好。

　　（相关原文：Rations for fieldwork present an additional problem. They need to provide maximum energy, but they must also be compact and light for easy transport. Special boxes are prepared, each containing enough food for one person for twenty days.）。

　　文章最后一段对南极站的科考意义进行了讨论，难度升华，甚至出现了学术类专有名词，如ozone layer, ultra-violet radiation等。如果我们可以提前对这些背景有所了解，做到心中有数，那么做题目的时候必定可以如虎添翼。下面我们来看一下究竟南极州蕴藏着怎样的研究意义。

　　·研究价值

　　地球的南北两极，是全球变化的驱动器、全球气候变化的冷源、也是人类居住的地球与外星联系的重要窗口。尤其是南极，是地球上至今未被开发、未被污染的洁净大陆，那里蕴藏着无数的科学之谜和信息。在全球变化、特别是全球气候变化研究中，起着不可替代的关键作用。

　　20世纪中，已有40多个国家在南极建立了100多个科学考察站，对南极开展了多学科考察研究，有多项重大科学研究都是在南极取得突破性进展的，例如；南极大气层中臭氧空洞的发现与研究、南极冰下大湖--东方湖的发现与研究等。

　　所以，南北极地区是科学研究和实验的圣地，是与全球环境变化、经济可持续发展、人类的生存和命运休戚相关的最后疆土。

　　（相关原文： Within this general field, surveying changes in the volume and stability of the ice-cap is vital, since these may have profound effects on world sea levels and on ocean currents. A second important area is monitoring the size of the hole in the ozone layer above Antarctica, since this is an indicator of global ultra-violet radiation levels. Thirdly, bubbles in the ice-sheet itself provide an index of pollution because frozen inside them are samples of previous atmospheres over the past 500,000 years, and these provide us with evidence for the effects of such human activities as agriculture and industry. ）

　　以上就是为大家整理的环境类--南极洲（Antarctica）相关背景，环境类section4在考试中也是屡见不鲜，在今年的1月和5月都可以看到它的身影，此外在剑桥真题系列中，除了本篇考察了南极洲相关情况，在剑7中也有所体现。

　　希望同学们对该类高频场景可以认真对待，多了解些背景知识，尽量避免出现因为缺乏相关背景而失分的情况。