来源:环球教育
小编:长安 108大多数的考生在考场写作的时候,由于时间有限,所以基本都在做一件事情“simply translate what you are thinking into a target language —— English”可是环球教育(原环球教育)颜王团付博老师提醒各位:雅思写作是有4项评分标准组成的。也就是说,你认为你写的“好”的文章必须要经过4项评分标准的审查:
1.TR (任务的完成程度)---主要跟审题有关系
例题:
Some people think news have no connection to people's lives, so then it is a waste of time to read the news in the newspaper and watch television news programs.To what extent do you agree or disagree?
很多同学的回答是:disagree——然后论证:新闻的重要性
这道题到底考察什么?你真的清楚吗?
你同不同意的观点是:news have no connection to people's lives, so then it is a waste of time to read the news in the newspaper and watch television news programs.
【注意】上面的句子是一个“因果关系”
因为:新闻跟我们的生活没有联系
所以:看新闻和电视新闻节目是浪费时间
针对TR这一项:6分及以上有一项要求“ caddress all parts of the topi ”回应题目所有部分。
所以文章的论证是有2个主要部分组成的:
(1)新闻跟我们的生活没有联系——同不同意呢?
(2)看新闻是浪费时间——同不同意呢?
正确的回答方式:
The statement makes sense but I cannot wholeheartedly agree with it.
(1) 我承认新闻很老百姓的生活没有什么联系(Sports, world events, disasters, diseases, war, etc.)
(2) 但是看新闻并不是浪费时间 (a way of personal entertainment + a source of information)
所以如果上面这道题目的2个部分在文章当中没有提及论证的时候,你怎么可能得6分!
2.CC(连贯和统一)
(1)语言之间的过度和连接:Primarily +论点. That is to say, +论点的解释. For instance, 举例子. Hence, 把论证重新往论点扣题.
(2)逻辑内容上的连贯统一:说白了就是你写的内容是否能把自己的观点说明白。
【注意】这也是中国考生的主要问题,因为当在考场上组织语言的时候,无法同时组织词汇和语法,与此同时又要思考内容的有效性,所以大多数的中国学生的问题就是,文章写完了,自己觉得语言还行,可是内容基本跟“shi”一样,一旦翻译成汉语就变得不知所谓了!
3.LR(词汇使用的丰富)这个部分关键的collocation---搭配的精准
比如:
(1)减少人们对---需求:reduce the demands of ---- (错)
第一:demand后面接的介词不是of, 而是for
第二:reduce后面接demands在语法上不错,可是搭配不是十分精准,建议改成eliminate
所以这个短语应该是:eliminate the demands for ---
(2)提供 provide sb sth (错)
Provide sb with sth
Provide sth for sth
4.GRA(语法使用的丰富即准确性)
比如:
(1)There are many reasons can explain why it happens. (错)
出现的2个谓语部分:(1)are; (2)can explain
建议修改:There are many reasons that can explain why it happens.
(2)Providing job training courses for criminals in prison will be more effective to prevent them from repeating crimes.
主语过长,这很明显就是中国式的英文。
建议修改:It will be more effective to provide job training courses for criminals to in prison to prevent them from repeating crimes.
所以在考试的时候能不能同时满足以上4项评分标准才是最为重要的!